Translating Client-Speak like a pro